Thanks for the link, Jeff.
Something else that occurs to me is the way Jesus and Mary look at each other through the legs of the table in that one flashback sequence in Mel Gibson's film -- the way those close-up point-of-view shots are edited together is the sort of thing that films often use when they are depicting lovers, looking at each other through a screen (I am reminded of a certain sequence involving a man and woman in Sokurov's
Father and Son in particular).
I finally got around to paging through Leo Steinberg's
The Sexuality of Christ in Renaissance Art and in Modern Oblivion yesterday, and he makes the interesting point that the infant Christ is often shown giving his mother a "chin-chuck" that is usually a gesture of affection between lovers -- and thus these paintings allude to the Catholic view that Mary is Christ's consort. From pages 3 and 5 of the 1996 edition of his book:
At the risk of belaboring what is obvious, I must address myself to the many who still habitually mistake pictorial symbols in Renaissance art for descriptive naturalism. To take one example: At the sight of an infant Christ touching the Virgin's chin, they will admire the charm of a gesture so childlike, playful, affectionate. They are not wrong, but I think they are satisfied with too little. For the seeming artlessness of what I shall call the chin-chuck disguises a ritual form of impressive antiquity. It is first encountered in New Kingdom Egypt as a token of affection or erotic persuasion (Fig. 125). In Archaic Greek painting the gesture is given to wooers, and it occurs more than once in the Iliad to denote supplication (Figs. 126, 127). [1] In Late Antique art, the caress of the chin is allegorized to express the union of Cupid and Psyche, the god of Love espousing teh human soul (Fig 7.). And the gesture proliferates in medieval art into representations both of profane lovers and of the Madonna and Child (Figs. 8, 9, 128). Thus no Christian artist, medieval or Renaissance, would have taken this long-fixed convention for anything but a sign of erotic communion, either carnal or spiritual. By assigning it to the Christ Child, the artist was designating Mary's son as the Heavenly Bridegroom who, having chosen her for his mother, was choosing her for his eternal consort in heaven. The chin-chuck, then, betokens the Infant Spouse (a phrase I take from St. Augustine [2]) -- whether the action appears naturalized on earth, or enskied (Figs. 10-12; Excursus III).
1. Iliad, I, 501-02; VIII, 370-71; X, 454-55.
2. St. Augustine speaks of "His appearance as an Infant Spouse, from his bridal chamber, that is, from the womb of a virgin"; Augustine, Sermon IX, 2 (Ben. 191); Sermons, p. 109. See also Sermon X, 3, pp. 115-16, for the theme of the Infant Spouse, the Virgin's womb as bride chamber, and the Incarnation of the Word "by a marriage which it is impossible to define."
So I wonder if some of this lurks behind Gibson's take on the gospels, which on one hand is very medieval but on the other hand also exhibits the influence of the Renaissance (how many times have we heard him say he wanted the cinematography to resemble a Caravaggio painting?). As I have said before, I was especially impressed, on my second viewing of the film, by the kiss that Jesus gives Mary at the end of that flashback. Am I saying that Gibson is implying something sexual between these two characters? Of course not. But am I saying that Gibson has portrayed these two characters in the same way that many films portray lovers, just as the Renaissance artists incorporated erotic motifs into their depictions of the Madonna and Child? (Hmmm, not unlike how Sokurov portrays the titular characters in
Father and Son, come to think of it.) Yes, I think I am.