OK, last one, really--I mean it this time. Macbeth deserves a poll. IMHO, it is probably ripe for a new film version, given the absolutely vicious reviews both have received. Are they justified? Is one less bad than the other? Are they both equally bad? Equally good? Which one would win in a fair fight? Is it bad luck to say "Macbeth" when performing Macbeth?
Also worth noting is Kurosawa's Throne of Blood ("Kumonosu jô").
Hmmm. Bringing up Kurosawa makes me think about King Lear (in the brilliant Ran). Let's see...oh, thank goodness: no major (straight) film versions (yet). OK, I think that's it. Really.