Overstreet
Sep 17 2004, 02:27 PM
opus
Sep 17 2004, 02:28 PM
That's very exciting... the only Endo I've read is The Samurai, which I loved, and has only intrigued me all the more about his other work.
mike_h
Sep 17 2004, 02:43 PM
I'm in the middle of reading (and loving) this book RIGHT NOW! In fact, after watching a fair amount of Ozu and Mizoguchi (and Ikiru) lately, I'd actually been thinking how beautiful Silence would be directed by a Japanese master, who had a feel for that certain delicate, restrained and dignified tone that feels particularly Japanese to me. Not necessarily a tone I always associate with Scorsese. I thought Last Temptation (the novel) had more nuance -- not to mention a better grip on that whole spirit/flesh debate -- before he and Schrader got ahold of it. So we'll see...
Jason Bortz
Sep 17 2004, 03:59 PM
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhh yessssssssssssssssssssssssssssssssssss.
Jason Bortz
Sep 17 2004, 03:59 PM
| QUOTE (opus @ Sep 17 2004, 11:27 AM) |
| That's very exciting... the only Endo I've read is The Samurai, which I loved, and has only intrigued me all the more about his other work. |
You MUST read Silence. Right now. Right NOW.
Michael Huang
Sep 17 2004, 04:47 PM
Silence is one of the few books, along with The Cost of Discipleship and Kierkegaard's Practice in Christianity, that made me re-evaluate and take my faith much more seriously than before. Endo has since become one of my favorite authors. It is strong, strong medicine--not for the faint of heart at any rate--and honestly, I dread a movie remake of it. I don't know how well Scorsese will "get" the story, though in many ways Endo's liberal Catholicism is actually much more in line with the vision presented in Last Temptation of Christ (for proof, read Endo's non-fiction Life of Jesus). It is not a "conservative" book, though it is not unorthodox, either.
I will still probably watch it on opening weekend, however.
So yes. Read the book, now, if you haven't already.
Darryl A. Armstrong
Sep 17 2004, 04:56 PM
Hmmm... I've been meaning to read this book for about 5 years now. I suppose this would be a good time to finally track down a copy.
mike_h
Sep 17 2004, 06:17 PM
| QUOTE (Michael Huang @ Sep 17 2004, 03:46 PM) |
| Silence is one of the few books, along with The Cost of Discipleship and Kierkegaard's Practice in Christianity, that made me re-evaluate and take my faith much more seriously than before. Endo has since become one of my favorite authors. It is strong, strong medicine--not for the faint of heart at any rate--and honestly, I dread a movie remake of it. I don't know how well Scorsese will "get" the story, though in many ways Endo's liberal Catholicism is actually much more in line with the vision presented in Last Temptation of Christ (for proof, read Endo's non-fiction Life of Jesus). |
Thanks for some context, Michael. Silence is my first Endo (though I see I have Wonderful Fool and The Final Martyrs on my shelf over there). Since I've not finished it, I'd not necessarily "placed" the author on the landscape yet myself. The title/theme, obviously, "silence," comes up again and again in Bergmanesque questions. I'd been looking forward to a more hopeful resolution. But already there's a bleakness that I can see developing in the direction of "strong, strong medicine." In the light of your comments, I'm seeing some kinship indeed with The Last Temptation, and perhaps even the very elements Scorsese latched upon and made the most with. Some of that, I felt, was coarsened in the translation from Kazantzakis' two-dimensional style (would it be a stretch to call it "iconic"?) and the more literal screen translation of the film. No doubt, similar dangers await a screen translation of this book. Stylistically, it feels stripped down and plain-spoken, yet not nearly as claustrophobic as The Last Temptation. Perhaps these Bergmanesque questions would do well with stark Bergmanesque visuals as well. But I'll have to finish reading before I offer Marty any more suggestions...
mrmando
Sep 17 2004, 06:52 PM
Loved the book, but don't really see Scorsese as the right man for the job. Bresson would've been perfect.
John
Sep 17 2004, 10:56 PM
I get mixed feelings when I hear news like this. It's a book I have great affection for, so in that sense I would love to see the film adaptation. However, since it's a book I have such great affection for, I worry about the film adaptation. It would be so disappointing for those invovled to stumble in the telling of this story. Here's to hoping they get it right.
gigi
Sep 18 2004, 06:54 AM
I too occasionally have doubts about Scorsese's ability to make subtle religious commentary. There were moments in Gangs of New York in which the imagery was so heavy that it made the scene almost comical - for example, when they are protecting the church. Upon entering the place is flooded with yellow and red light and a huge crucifix hangs over the alter. However, the film I would point to that demonstrates his ability to tackle spirituality and morality subtly would be the only one in which he steps away from Christianity. Kundun in my humble opinion is a much overlooked film (at the time of its release for the wrong reasons - it threatened Disney's potential distribution deal in China and so was released very quietly and not to a wide market. I notice it's also overlooked on the top 100 list). For me, it's his and Thelma Schoonmaker's best editing job alongside Goodfellas. I hope that he is able to capture the same quiet spirituality that he does in this film. Perhaps he needs to be removed from his local upbringing and beliefs to avoid the Roman Catholic imagery his films are steeped in and be able to do himself justice.
I must add that any Scorsese film is still received warmly from this corner as they are always interesting and challenging. I'd just like to see him try his hand at something he isn't already so practiced at.
Peter T Chattaway
Sep 18 2004, 01:16 PM
Yeah, I remember liking Kundun quite a bit, too (and I love the Philip Glass soundtrack, which I listen to fairly often). Interestingly, one local critic complained that the film was too still -- he complained that Scorsese had forgotten the "motion" part of "motion picture" -- so if stillness and silence go together, who knows, this could work.
gigi
Sep 19 2004, 05:43 AM
I have the soundtrack. I love the bells throughout. I remember when I watched the film, the music struck me as sounding very familiar. I then rewathced The Thin Blue Line (an amazing documentary about a man wrongly sentenced on death row - the film actually guaranteed his release from prison) and realised why it was so familiar: it's more or less entirely lifted from the soundtrack Glass did for this film. Bigger budget, though, so more depth but otherwise the same.
I love how Scorsese uses the music to edit in Kundun. He's always been sensitive to tempo and pace but in the cuts of the swooping shots over the mountains he strikes the perfect accord between music and image.
It's interesting that you relate stillness to silence. I think you're right to equate the two, however in Kundun Scorsese manages to capture stillness with an incredibly powerful soundtrack to boot. Perhaps it takes more skill to do the latter successfully. It will be very interesting to see how Scorsese - a very music and dialogue centred director -approaches silence.
opus
Sep 19 2004, 05:45 PM
I was talking with a guy in my church who spent some time as a missionary in Japan, and mentioned that I really liked Endo's stuff. He seemed a little nonplussed at that. Apparently, Endo isn't quite as revered in Japan, as his beliefs weren't exactly orthodox. The only stuff I really know about Endo's life is what Phillip Yancey wrote about him in Soul Survivor (which is what intrigued me in the first place). Can anyone here shed a bit more light on this?
Peter T Chattaway
Sep 19 2004, 11:25 PM
gigi wrote:
: I remember when I watched the film, the music struck me as sounding very
: familiar. I then rewathced The Thin Blue Line . . . and realised why it was so
: familiar: it's more or less entirely lifted from the soundtrack Glass did for this film.
Eh? I listen to the soundtracks to both films often and have never found them to be all THAT similar. If you want a soundtrack that lifts an entire tune from The Thin Blue Line and recycles it almost note for note, check The Hours.
Ron Reed
Sep 20 2004, 11:16 AM
Eager to see this one!
My only exposure to Endo is his play THE GOLDEN COUNTRY, which is very powerful. If (as I understand) SILENCE takes place in a similar setting, I can see the Scorsese connection (Catholicism, violence) and the post-PASSION marketability (Catholicism, violence).
Those of you who know SILENCE, is it a similar story to what's described below?
| QUOTE |
Shusaku Endo; THE GOLDEN COUNTRY (tr Francis Mathy) Cast: 11 + extras (9M 2W B G M/W/B/G)
"1633, nearly 100 years after Christianity was introduced into Japan. The persecution of Christians by the government is fierce: the aim is to make every Christian apostatize or suffer a slow, agonizing death. We are introduced to a Christian farming community that provides shelter for a Portuguese Jesuit missionary, Father Ferreira. Everybody looks to him for help - even the chief of the Bureau of Investigation, himself a Christian in his youth.
When after cruel torture Father Ferreira apostatizes to the disbelief of his Japanese converts, the play reaches a climax that is later capped only by the courage, nobility and love of the martyrs" (cover). The play ends with the arrival of four Christian priests under cover of night.
Graham Greene greatly admired Endo's novel Silence, which apparently deals with very similar subject matter. And it is no wonder: the similarities to his own works such as The Power And The Glory are very clear. This is a very substantial and, I think, stageworthy play. Not real commercial in its appeal, but as theatrical art, very promising. I would highly recommend it for a university setting, or for a professional theatre that can tackle a work such as this.
1960? written, 1970 translated OP: Tuttle |
John
Sep 20 2004, 12:18 PM
| QUOTE |
| My only exposure to Endo is his play THE GOLDEN COUNTRY, which is very powerful. If (as I understand) SILENCE takes place in a similar setting |
This sounds like the prequel to Silence, as it tells the story of those four missionaries arriving after Father Ferreira apostasizes. How interesting. I'll have to track this down.
Peter T Chattaway
Sep 20 2004, 03:37 PM
Hmmm, time for me to dig out an article I wrote on the Vancouver film festival for the October 22, 1996 issue of
ChristianWeek, and this excerpt therein:
- - -
The Eyes of Asia, from Portuguese director Joao Mario Grilo, goes back to 17th century Japan to tell the story of Julian of Nakaura, a Japanese Jesuit priest who was tortured to death for refusing to renounce his faith. Grilo mixes the historical narrative with a modern "story" in which a European (Geraldine Chaplin) visits Nagasaki and learns the story of Julian's martyrdom from the priests who keep his memory alive.
The cross-cutting between these two timeframes feels a little awkward at times, but Julian's faith is treated respectfully ... except, perhaps, for a curious epilogue which gives the last word to Cristovao Ferreira, the Jesuit provincial who succumbed to torture, renounced his faith, and spent the last 20 years of his life working for the shogun. In this last scene, Grilo seems to question whether the Jesuits should have ever come to Japan in the first place, despite the obvious joy he lets Julian show in his Christian faith.
- - -
http://us.imdb.com/title/tt0117235/
Ron Reed
Sep 21 2004, 02:49 AM
Thanks, Peter. Nifty tie-in. I wonder if there's any way to get a copy of that one?
(And John, if you check out available sources like inter-library loan and online booksellers and such, and can't turn up a copy of THE GOLDEN COUNTRY, contact me and I could photocopy the play for you and send it.)
Ron
gigi
Sep 23 2004, 07:45 AM
| QUOTE |
| I listen to the soundtracks to both films often and have never found them to be all THAT similar |
It was similar enough that I recognised them with about a 2 year gap in between viewing either film. However, haven't listened to The Thin Blue Line since then or seen The Hours so couldn't comment further. Shall give them another go, bearing this in mind
John
Sep 27 2004, 11:44 PM
| QUOTE (Ron @ Sep 21 2004, 02:48 AM) |
| (And John, if you check out available sources like inter-library loan and online booksellers and such, and can't turn up a copy of THE GOLDEN COUNTRY, contact me and I could photocopy the play for you and send it.) |
Thanks for the offer, Ron. I'll let you know if I can't find it.
Overstreet
Oct 26 2004, 02:38 PM
I finished reading Silence about ten days ago, and I haven't been able to stop thinking about it since. Now, it turns out, SPU's Response magazine is going to run a review of the book by a friend of mine, one of my favorite professors, Luke Reinsma, and so there'll be no escaping it for a while.
I can think of only a few books that I've found so compelling and challenging. I carry around a burden for Sebastian Rodrigues. I wrestle daily with his decision, and with Endo's conclusion.
Curious:
There's already a film version of Silence in the IMDB. And it's not the Scorsese project. Anybody know anything about this?
opus
Oct 26 2004, 02:53 PM
No... but I do see that it stars the venerable
Mako.
Jason Bortz
Oct 26 2004, 02:56 PM
| QUOTE |
| Anybody know anything about this? |
Yeah Jeffrey--that's the documentary about the educated public's worldwide reaction when Hollywood decided Steven Sommers would become a household name. It's compelling, but the parts with Sommers in them drag.
On the plus side, the subtitles help one learn how to curse in 26 different languages.
Overstreet
Oct 26 2004, 03:00 PM
'bots.
opus
Oct 26 2004, 03:11 PM
| QUOTE (Jason Bortz @ Oct 26 2004, 02:55 PM) |
Yeah Jeffrey--that's the documentary about the educated public's worldwide reaction when Hollywood decided Steven Sommers would become a household name. It's compelling, but the parts with Sommers in them drag.
On the plus side, the subtitles help one learn how to curse in 26 different languages. |
You just made me spit on my monitor from laughing...
Overstreet
Dec 3 2004, 06:54 PM
Overstreet
Dec 3 2004, 07:07 PM
And, speaking of Dr. Reinsma... here's a piece I wrote in his honor.
Tony Watkins
Sep 26 2006, 06:11 AM
Peter Chattaway yesterday posted news of this project on his [topic=11469]blog[/topic]. Having looked for a Scorsese thread and found this one, it doesn't seem like fresh news - though this thread has been quiet for almost two years!
I've not read anything by Endo but the Japanese connection reminded me of an article I came across recently arguing that Scorsese is deeply interested in Buddhist themes:
QUOTE
When Martin Scorsese made Kundun, a biopic of the early years of the Dalai Lama a few years ago, many commentators were puzzled. It seemed incongruous that the Roman Catholic ItalianAmerican chronicler of Manhattan’s Mean Streets would turn his attention to the erstwhile peaceful Buddhist enclave of Tibet. It was also argued by some that the movie became more “Western” in it’s second half as Tibet was violently invaded by China. To me, these views seem to betray a simplistic understanding of the dialectic between Occidental and Oriental theological systems that permeates much of this directors’ oeuvre.
It has to be admitted, though, that, at least on the surface, Martin Scorsese’s movies are “Christian”. References to the Bible and images of the Virgin and the Crucifix are a major leitmotif in his films from Mean Streets on. Yet his characters worldviews and his own philosophical orientation often seem to owe more to Hindu and Buddhist mysticism.
Interesting that Scorsese also says that making
Kundunhad a profound effect on him:
QUOTE
"Kundun' is a film about acceptance," Scorsese offers. "It has taught me
to accept more easily things I have no control over. Now I put things
more in perspective and handle things better. I'm like a record spinning
out of control with multiple projects. But I try not to get so irritated
and frustrated. I balance out the days better. It's not only a matter of
getting more work done, but [of] getting more value out of that work." (from
World Tibet Network NewsThere's a long article
here with many quotes about Scorses and religion.
Titus
Sep 26 2006, 10:06 AM
Masahiro Shinoda filmed this in 1971 -- I haven't seen it, but it's supposed to be very good, and has characteristically fantastic cinematography from Kazuo Miyagawa. There's an English-subbed Japanese DVD of it available but, as with most Japanese DVD's, it's outrageously expensive. Masters of Cinema are releasing it in 2007, though.
Overstreet
Oct 10 2006, 02:48 PM
So... anybody have a hunch about who's going to play the lead?
DiCaprio?
Damon?
Wahlberg?
Wahlberg's a Catholic, and very passionate about it. I wonder if Scorsese's considered that...
Personally, I'd hope he would go for someone that isn't a celebrity, but, well... that's quite unlikely.
Christian
Oct 10 2006, 02:56 PM
Javier Bardem is "rumored" to star, according to IMDB. Wikipedia says Bardem is "set to star." Make of it what you will.
gigi
Oct 10 2006, 03:00 PM
Latest issue of sight & sound carries an interview with Scorsese that largely focuses on Silence & also somewhat on his view of Catholicism. It's still not on the website, but I'm sure it will be updated soon.
Overstreet
Oct 10 2006, 06:51 PM
Wow. Bardem is a great actor, but he usually plays such formidable individuals, and I picture the central character of Silence as rather small and meek. And Bardem seems older than I imagined the character too... but perhaps my memory is failing me. I need to go back to the novel...
Peter T Chattaway
Oct 10 2006, 07:34 PM
Haven't read the book, but I imagine Bardem would at least be more-or-less the right nationality; I don't know if DiCaprio or Damon or Wahlberg could pass for Portuguese. (And FWIW, I'm inclined to take Mark Wahlberg's "passion" for Catholicism with a grain of salt, given that he and his girlfriend have had a couple of kids and aren't married -- the sort of thing I ordinarily wouldn't care about, except that that sort of thing wouldn't pass muster with many Catholics.)
Andrew
Dec 17 2006, 09:23 AM
::Masahiro Shinoda filmed this in 1971 -- I haven't seen it, but it's supposed to be very good, and has characteristically fantastic cinematography from Kazuo Miyagawa.
After watching Shinoda's beautiful, amazing film 'Double Suicide' last week, I'm now very curious about his movie version of Endo's masterpiece (esp. since learning that Endo himself wrote the screenplay).
::There's an English-subbed Japanese DVD of it available but, as with most Japanese DVD's, it's outrageously expensive. Masters of Cinema are releasing it in 2007, though.
Is MoC still planning this? There's no mention of it at their website.
Peter T Chattaway
May 25 2007, 10:41 AM
Next for Scorsese: 17th-century JapanScorsese is turning his sights to a story of missionaries in 17th century Japan. "Silence" is a long-cherished project that he hopes to shoot partially in Japan in summer 2008.
Although it's a period piece, Scorsese thinks it has lessons for America today.
"It raises a lot of questions about foreign cultures coming in and imposing their way of thinking on another culture they know nothing about," Scorsese told The Associated Press on Thursday -- raising his eyebrows just to make the point absolutely clear.
Associated Press, May 24
JoelBuursma
May 30 2007, 12:34 PM
QUOTE(Peter T Chattaway @ May 25 2007, 10:41 AM) [snapback]150001[/snapback]
Although it's a period piece, Scorsese thinks it has lessons for America today. "It raises a lot of questions about foreign cultures coming in and imposing their way of thinking on another culture they know nothing about," Scorsese told The Associated Press on Thursday -- raising his eyebrows just to make the point absolutely clear.
"Imposing"? That sounds so top down. In reality, we are dealing with missionaries who are trying to spread Christianity and attract followers. I don't see how the word "imposing" relates to this. I don't think Endo uses that language. I think he uses a metaphor of transplanting a beautiful tree into a swamp -- will it grow there? By contrast, Scorsese's language seems much more ham-fisted to me. That raises my concern level for this movie.
BTW, Scorsese's comment reminded me of Kingsolver's
Poisonwood Bible book. However, Endo's book goes far beyond that into questions of the nature of apostasy and how God responds to human suffering.
Peter T Chattaway
Jun 12 2007, 02:07 PM
QUOTE(Jeffrey Overstreet @ Oct 26 2004, 12:38 PM) [snapback]46014[/snapback]
Curious:
There's already a film version of Silence in the IMDB. And it's not the Scorsese project. Anybody know anything about this?
QUOTE(Titus @ Sep 26 2006, 08:06 AM) [snapback]128263[/snapback]
Masahiro Shinoda filmed this in 1971 -- I haven't seen it, but it's supposed to be very good, and has characteristically fantastic cinematography from Kazuo Miyagawa. There's an English-subbed Japanese DVD of it available but, as with most Japanese DVD's, it's outrageously expensive. Masters of Cinema are releasing it in 2007, though.
Apparently our very own Doug C.
just finished writing the liner notes.
Peter T Chattaway
Jul 11 2007, 03:20 AM
The first half of Doug Cummings' essay.
And I can't fathom why we would censor any external author's name when citing them on this or any other board, especially if we are doing so in a positive context.
But if we MUST censor his name, even in the most positive of contexts, then let us do so using his own chosen moniker. Which in this case would mean deleting the period after the C.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.